|
樓主 |
發表於 2011年5月17日 03:20 AM
|
顯示全部樓層
原帖由 小小弟 於 2011-5-16 13:50 發表 
有注意到嗎?全中文顯示而且是全訊息顯示不需要再受長久以來洋貨洋文
符號的鳥氣,有些國產貨也是不願用中文顯示,自我矮化會有高級感嗎?
想不懂這些國產貨廠商的心態
有自尊的國家商人一定都會把自己的祖先文化彰 ...
中文問題確實是這樣,大多數台灣或大陸生產的產品,就算知道消費者有很多華人,也沒有中文介面,當然說明書也不會有中文.
其實大多數產品是不須內建中文字庫的,除了閱讀器或手機這類產品才需要.
一般有LCD的電子產品,使用到的中文字頂多200個字.根本就不必使用字庫,也不會增加硬體成本,弄成英文介面如果不是為了提高產品身價,就是設計的人太懶.
因為LCD顯示中文如果不用字庫,要先做好字模,再逐一抽出點陣一點一點"畫"在LCD上面,很麻煩. |
|