1/8 巨炮

范綱治

猴賽雷

t59tank

造一台約 2 到 3 個月，請問猴賽雷是什麼？

Change

原帖由 t59tank 於 3/8/2007 01:27 AM 發表
造一台約 2 到 3 個月，請問猴賽雷是什麼？

『猴賽雷』者----『好犀利』(廣東話發音)也。

aaa002

有液壓的特寫嗎??油壓系統視現成的還是自製的??

b2a6m

原帖由 Change 於 2007年8月2日 11:46 PM 發表


『猴賽雷』者----『好犀利』(廣東話發音)也。

真厉害,现场翻译!我们还真很少听到

Change

『猴賽雷』這三個字只怕說廣東話的人一時也不明白是指什么。在下只是憑直覺判斷。