【推薦】敬請各位玩家使用合法頻率 27. 72. 75MHZ

GWSBOSS

GWS產品中文說明書陸續編寫中. 由於內外銷比例嚴重失衡. 98% 外銷. 卻只有 2% 內銷.

因此大多數 GWS 產品說明書先編英文. 後續才抽空補編中文版. 人手不足情非得以. 尚祈各為國內玩家海涵.

lucky

賣東西附上當地ㄉ說明書是天經地義ㄉ事~~是不分100%~~行銷這麼多年早就該有ㄌ~~~這是貴公司該做ㄉ事ㄝ~~

jesse

賣東西附上當地ㄉ說明書 不一定是天經地義ㄉ事
請問一下 lucky 兄 手上的遙控器 陀螺儀 伺服器 是否都有出產公司的 "原廠中文說明書"
難道台灣人買的 F 牌 或 J 牌的 買的不多嗎
不然為何沒有中文的說明書 (反正不管有沒有中文說明  你就是會買  那他幹麻再多花錢去做)

其實大家都是出社會的人了
一些高調不用多說
gws 是一家 營利事業  所謂的營利事業就是要賺錢
如果說 gws 提供的中文的說明書 他在中文市場的銷售就會上升 增加的獲利(或未來獲利) 多於所必須付出的成本 (包含機會成本)
個人認為 林老闆當然是 "馬上辦"

不然的話 大家就慢慢的等吧
他一定是把人力用在能夠幫他先賺到錢的地方
哪天想到時才會說 "小劉 !  看你沒什麼事情做  幫我把 xxx 的中文說明寫一下"

我想大多的人也都是一樣的

forever

華碩電腦也是在最近三年才將產品說明書中文化！

GWSBOSS

GWS 內外銷比例嚴重失衡.前年內銷低於 1 % !. 去年接近 1.5 %.
今年 98 % 外銷.  2 % 內銷.

更誇張的是GWS以上業績只有三分之一以下是靠傳統遙控模型通路舖貨.很慘哦?

所幸. 總再令人萬念俱灰時候. 適時的出現一些仁人智者給點鼓勵安慰.

不然早就可以拿碳纖維上吊?. 善哉!

victorson

詢問一下:
有人有看過"雷虎"的賴老大來著這裡讓大家虧嗎?
又有人有看過"雷虎"的中文產品說明書嗎?

模型的內銷市場本來就小 大家又容易比較,能生存的就應算不錯.
很多東西在台灣都是如此 例如熱門樂器也是
都是外銷再轉內銷 但又有誰有看過中文說明書?
這是環境使然 商人本來就是將本求利
若沒有大市場支撐 誰會去做這種可有可無的事情?
希望廣營能更爭氣點 讓大家都能完全信任你們的產品.
我曾經到模型店詢問 是否有適合F3A 140級的飛機用廣營的高扭力伺服器
大部分的模型店 都回答"飛機那麼貴 多花一點買J牌或F牌 較有保障 較值得"
各位聽了覺得如何? 我只想降底 機子的製作成本 無奈被潑了一臉冷水.

個人淺見 請指教