2012中華航協EDF 電動涵道導風扇比賽規則

變型金剛

電動涵道導風扇 是可以的  在中崙都這樣說  慶仔喜歡就好

t240km

電動導風扇不是簡單明瞭嗎?頭腦不知道是幹什麼用的!

David張

名詞翻譯並不重要，只希望全國各飛友同好熱情支持比賽活動，展現電機模型愛好者的活力，勇於接受技術挑戰......場地是國內數一數二的標300米柏油跑道飛場，旁邊緊鄰"大路關水上樂園"及"山湖觀高爾夫球場",適合全家出遊，住宿，也有四星級飯店在旁....

富哥

原帖由 David張 於 2012年3月9日 12:08 AM 發表
去年的美國世界盃jet比賽已經規定這條規則，主辦單位不負責頻率管制，所以若因此而與參賽的其他選手電波干擾，導致摔機意外，甚至撞擊民房或觀眾，得由該選手自行與對方和解並且以自己加保的 飛行意外保險來理賠... ...

2.4g被干擾的案例不比單頻低喔，單頻只要管制好參賽者的頻率就可避免衝頻的意外，我們在台灣又不是美國？為何................？

David張

原帖由 富哥 於 2012年3月10日 02:46 PM 發表
2.4g被干擾的案例不比單頻低喔，單頻只要管制好參賽者的頻率就可避免衝頻的意外，我們在台灣又不是美國？為何................？

顧及賽嘉飛航空域 ,空中輕航機 通訊無線電使用頻繁, 而且 採用 2.4GHZ乃時勢潮流所趨, 本協會遂行採用"與世界噴射機比賽規格同步條款" ,....雖然PCM/ PPM/ 2.4G各有千秋 , 這是正式比賽,故不多作討論, SORRY.............

m504736

Ducted Fan英文字面上的義思是「被管化 (導管化, 涵管化, 涵道化) 的風扇」,台灣飛友既然已習慣稱為導風扇, 不妨就此稱之.

話說古早清朝第一批出美國的小小留學生, 回國後負責翻譯, John(唸醬)照字面唸 jo-hn, 就翻譯成「約翰」, Caesar(唸西則)照字面唸cae-sar, 就翻譯成「凱撒」, 一開始譯錯, 等社會共識成形後, 要改就難了.