產品發表 包羅萬象 模型拍賣 綜合討論 直昇機 飛機 同協會 回首頁

 找回密碼
 申請
樓主: ht952

請支持國貨^^...ms01D.........呵呵

[複製鏈接]
 樓主| 發表於 2011年9月13日 11:01 PM | 顯示全部樓層

回復 3樓 t778484 的帖子

FUTABA 4PL 說明書 翻譯  
*STEERING -- 轉向設置。
STEERING1-- 轉向設置1。
REV -- 舵機正反向(NOR正向、REV反向)。
TRIM -- 舵機中位微調。
SUBTR -- 舵機中位。
EPA-L -- 舵機左終點(左最大舵量)。
EPA-R -- 舵機右終點(右最大舵量)。
D/R -- 舵機左右舵量。
STEERING2--轉向設置2。
F/S -- 失控保護(OFF關、HOLD保持、F/S失控保護)。
POSI -- 失控時舵機動作。
*EXP -- 轉向曲線。
SPEED -- 舵機速度。
TURN -- 舵機動作速度
RETN -- 舵機回位元動作速度。
========================
*THROTTLE -- 油門設置。
THROTTLE1 -- 油門設置1。
REV -- 油門正反向(NOR正向、REV反向)。
TRIM -- 油門中位微調。
SUBTR -- 油門中位。
EPA-F -- 前進油門最大值。
EPA-B -- 後退油門最大值。
ATL -- 油門大小微調。
THROTTLE2 -- 油門設置2。
F/S -- 失控保護(OFF關、HOLD保持、F/S失控保護)。
POSI -- 無信號時油門動作。
BFS -- 接收電壓低壓保護。  
*EXPF -- 前進油門曲線。
*EXPB -- 後退油門曲線。
SPEED -- 油門速度。
ACCFW -- 前進油門啟動百分比。
ACCBK -- 刹車啟動百分比
========================
*MODEL RX -- 模型記憶編輯。
M1. R( V$ U) L  w
MODEL-M1 -- 第一組記憶。
MODE -- 記憶設置(SEL設置、COPY複製、RESET恢復清零)。
M-No -- 記憶位置(M1->M40 共40組記憶)。
EXEC -- 記憶執行(同時按“+”“-”鍵確認)。
*MDL NAME -- 模型名稱編輯。
(RX MODE)-- 發射接收模式。
TYPE -- 信號模式(SFH、FH)。
RESP -- 反應模式(HIGH高速模式、NORM普通模式
*ADVANCE -- 高級選項功能。
*PROG MIX -- 混控設置。
*A.B.S -- ABS刹車設置。
*BRAKE MIX -- 前後獨立刹車設置(1:5大比例油車或其他車種)。
*4WS MIX -- 四輪混控(爬車)。
*DUAL ESC -- 雙電調設置。
*THR MODE -- 前後油門扳機比例(F5/B5、7F/B3)。
*DIAL SW -- 各通道數值步進值設置。
*MC LINK -- FUTABA專用電調連接設置(適用電調:MC950CR、851C、602C、% h& k9 ]& _. R# g
402CR、850C、601C、401CR)
現只翻譯*PROG MIX混控設置,其他的高級功能我沒有用到。
PROG MIX -- 混控設置。
MODE -- 執行鍵(INH不執行、ON執行)。
FWRD -- 前進油門大小。
BRAK -- 刹車力度大小。
MST -- 主控通道(STR、THR、CH3、CH4)。
SLV -- 輔控通道(STR、THR、CH3、CH4)。  
MXMD -- 混合開關(MIX開、OFF關)。
TRIM -- 微調開關(ON開、OFF關)。
========================
*CH3 CH4 -- 第三通道、第四通道。(選項翻譯忽略)
========================
*DIAL SW -- 各通道數值步進值設置。(選項翻譯忽略)
========================: *SYSTEM -- 控系統設置。
CONTRA -- 螢幕顯示對比值。! BK-LHT -- 背光燈設置(KEY、ALL、OFF)。LHT-TM -- 背光時間。
BATT -- 電池類型(DRY4乾電池、N5/L2其他電池)。
BUZZER -- 按鍵音。
OPE-TM -- 無操控報警(10m十分鐘無操作報警、OFF關)。
MENU -- 顯示語言類型(ENG英語、??日語)。
*ADJUSTER -- 扳機、轉輪中位、行程修正。
*WHEEL -- 轉輪修正。
*TRIGGER -- 扳機修正。方法:進入任意一項修正,同時按“+”“-”,再轉動手輪或者扣動扳機,
螢幕出現三個黑色橢圓形,再同時按“+”“-”確認,退出。
TIMER -- 計時功能。
TYPE -- 計時類型(UP向上計時、DOWN向下計時、LAP圈計時)。
ALRM -- 計時時長設置。
00m00s00 -- 計時滾動顯示。
MODE -- 狀態顯示(RUN計時、STP暫停、RST重設)。
*LAP LIST -- 圈計時查看功能(可記憶100圈)。
回復 按讚

使用道具 舉報

發表於 2011年9月14日 01:02 AM | 顯示全部樓層

回復 7樓 ht952 的帖子

我都不知道說什麼了...感謝大大~我都傻了!!超開心的!我終於可以好好發威4PL了!!
回復 按讚

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請

本版積分規則

世界各國訪RCTW統計

手機版|台灣遙控模型-RCTW

GMT+8, 2024年12月15日 06:58 PM

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表