產品發表 包羅萬象 模型拍賣 綜合討論 直昇機 飛機 同協會 回首頁

 找回密碼
 申請
查看: 870|回復: 2

老外翻譯的「三字經」

[複製鏈接]
發表於 2011年5月9日 09:16 PM | 顯示全部樓層 |閱讀模式
~~~~~~~
初:  At the beginning of life,
性本善:  Sex is good.
近:  Basically, all the sex are the same.
遠:  But it depends on how you do it.
不教:  If you do not practice all the time,
性乃遷:  Sex will leave you.
道:  The way of learning it.

貴以專:  It is very important to make love with only one person.
昔孟母: Once a great mother, Mrs Meng.
擇鄰處:  Choose her neighbor to avoid bad sex influence.
子不學:  If you don't study hard,
斷機杼:  Your dick will become useless.
竇燕山:   Dou,the Famous,
有義方:  Owned a very effective exciting medicine.
教五子:  All his five sons took it.
名俱揚:  And their sexual ability were well-known.
養不教:  If your children don't know how to do it,
過:  It is all your fault.
教不嚴:  If they had lots of problems with it,
惰:  Their teacher must be too lazy to tell them details on sex.
子不學:  You may refuse to study this,
非所宜:  But that is areal mistake.
幼不學:  If you don't learn it in childhood,
老何為:  You will lose your ability when aged.
玉不琢:  If you don't exercise your organ,
不成器:  It won't become hard and strong.
人不學:  If you don't learn sex,
不知義:  You can by no means enjoy its sweetness.

~~~~~~


[ 本帖最後由 Change 於 2011年5月9日 11:47 PM 編輯 ]




上一篇:看到騎買菜腳踏車的阿伯不要隨便超他喔
下一篇:王洛賓 -《在銀色的月光下》
回復

使用道具 舉報

發表於 2011年5月9日 09:29 PM | 顯示全部樓層
不會冒犯,這真的不容易翻譯。
回復 按讚

使用道具 舉報

發表於 2011年5月10日 10:55 AM | 顯示全部樓層
....感謝分享...
回復 按讚

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請

本版積分規則

世界各國訪RCTW統計

手機版|台灣遙控模型-RCTW

GMT+8, 2024年12月13日 05:56 AM

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表