到底是"電變"還是"變電"???

ING

ESC= Electric Speed Controller=電子調速器=電子變速器

台灣簡稱"電變"    香港稱作"電調"

台語稱作"變電"

023

台灣正確稱呼應該是      變頻器

dragon6592

電變或變電都ok啦!
不要唸成變變(便便 )就好了!

peter~1971

原帖由 dragon6592 於 2011年5月7日 05:26 PM 發表
電變或變電都ok啦!
不要唸成變變(便便 )就好了!

這個好笑
去店裡跟老闆說要買變變.老闆可能會說
那你要等一下先讓我醞釀先

ivewu

台語=變電，很難唸........

笨惦..........

aly0308

原帖由 ccy6419 於 2011年5月7日 01:25 PM 發表
到底是"電變"還是"變電"???
怎最近一直有"變電"這名詞跑出來
一直以來印象中跟常理不是"電變"才對嗎 "電子變速器"簡稱"電變"
變電是該解釋???變電箱??還有有人叫錯一次就跟著錯??? ...

沒錯啦！
國語「電變」 = 台語「變電」
國語「颱風」 = 台語「風颱」。