剛剛看了一下順便轉載......
舒爾策電子有限公司
nextGeneration 次世代
The high-tech multi-function chargers/dischargers with the unbelievable characteristics. 高科技多功能充電器/污水排放與令人難以置信的特點。
The schulze-chameleons of the next generation! 在舒爾策，變色龍的下一代！
The symbiosis of innovation, performance, quality, precision and design. 共生創新，性能，質量，精確度和設計。
The reference for battery chargers, dischargers and balancers. 該參考電池充電器，排污者和平衡器。
Made in Germany – of course. 德國製造-當然。
• Charges / discharges / maintains Lithium, Nickel and Lead batteries. •充電/放電/維護鋰，鎳，鉛電池。
• Broad input voltage range 10-25V, "car" variant 10-15V. •廣泛的輸入電壓範圍10 - 25V的，“車”變種10 - 15V的。
• Dual-language menu: English / German. • 雙語言菜單：英文/德文。 Default language English. 預設語言英語。
Second language (German) included in the set. 第二語言（德語）包括在集合。
• More national languages can be downloaded from the Schulze website at no charge. •更多國家的語言可以下載，舒爾策網站免費獲得。
• Software updates and upgrades will be available on the Schulze website for downloading. •軟件更新和升級將可以在舒爾茨網站下載。
• Large graphic screen with white backlighting and 128 x 64 pixels. •大屏幕圖形與白色背光，128 × 64像素。
• High-performance charging and discharging. •高性能的充電和放電。
• Discharge processes on output 1 feed energy back into the car battery or into the •放電過程的能量飼料產出一回的汽車電池或進入
build in electronic load – in fact even with ONE cell. 建立電子負載-事實上，即使一個細胞。
• Integral ultra-precise Power Boost balancer. •積分超精密功率升壓平衡器。
• 8 or 12 voltage measurement inputs (depending on the type of charger) for monitoring individual cells in a battery. •8個或12個電壓測量輸入（取決於類型的充電器）監測單個細胞中的電池。
• Wrong polarity protected power input and charging outputs. •錯誤的極性保護，輸入功率和充電輸出。
• User-defined default settings for fast, simple operation. •用戶定義的默認設置快速，操作簡單。
EXTENSIONS 延拓
• Softwareversion 1.06 and higher: •Softwareversion 1.06和更高：
Display of the single cell voltages in a pack when the pack is connected to one of the balancing/measuring connectors. 顯示單電池電壓時，在一包一包連接的平衡/測量連接器。
Also display of the difference voltages between each cell and the cell with the highest voltage. 也顯示了每個單元格之間的電壓差異和細胞具有最高電壓。
Battery types 電池類型
Ni-Cd, Ni-MH, Lead-acid, Lead-gel, Li-FePo4, Li-Ion, Li-Po 鎳鎘，鎳氫，鉛酸，鉛凝膠，鋰磷酸鐵，鋰離子電池，鋰寶
Interfaces 接口
5V-SIO as a standard equipped in all variants of the nextGeneration series. 5V的，串口作為標準配備在所有的次世代系列變種 。
Accessory pack ("nextConn-Set") 配件包（“nextConn -集”）
Plug-in circuit board with USB interface, temperature sensor input, two switched outputs (for fan and flashing light), plus associated USB lead, temperature sensor, two leads with connectors fitted. 插入式電路板的USB接口，溫度傳感器的輸入，兩個開關輸出（用於風扇和閃燈），加上相關的USB引線，溫度傳感器，兩根導線裝有插接器。
Available 可用的
The “melody module” is available (accessories). 在 “旋律模式”可用（附件）。
This new series of battery chargers is based on suggestions from our customers as well as our own practical experience. 這一系列新的電池充電器是基於我們客戶的建議，以及我們自己的實踐經驗。
The unusual design fulfils the technical requirements extremely well. 不尋常的設計滿足了技術要求都非常好。
The large 3” graphic screen offers 128 x 64 pixels and white screen backlighting, and provides good contrast for excellent legibility. 大3“的圖形可提供128 × 64像素，白色屏幕背光，並提供良好的對比度優秀的清晰度。
Depending on the menu selected, it is possible to display a simultaneous summary of up to thirteen parameters, or battery status plus a graphic display of the charge / discharge voltage. 根據不同的菜單選擇，它可以同時顯示多達13個簡易參數，或電池狀態以及圖形顯示的充電/放電電壓。
The unit features nine buttons which make it very simple to select and operate the exact facilities you wish to use. 該裝置包括九項按鈕，使它很容易操作的準確選擇和您希望使用的設施。
An integral balancer is available for Lithium battery packs, fitted with three different connector systems (Schulze BalCab 10 and 20, 1 x universal connector with 2.54 mm spacing). 一個完整的平衡器可用於鋰電池，配備有三個不同的連接器系統（舒爾策BalCab 10日和20日，1個通用連接器與2.54毫米間距）。
The Lithium battery balancer incorporates the same proven Power Balancing technology used in the LiPoBal; this technique charges the weaker cells instead of discharging the fuller ones, which inevitably involves losses. 鋰電池平衡器採用了相同的成熟技術在電力平衡的LiPoBal;這種技術較弱的細胞，而不是收費的更充分的履行，這不可避免地涉及到的損失。 Since energy is drawn from the car battery, this method shortens the overall charge time for a given charge current, compared with balancers based on the discharge technique. 由於能源是來自汽車電池，該方法縮短了整體的充電時間為一個給定的充電電流，而均衡的基礎上放電技術。
Discharge processes feed energy back into the car battery – even with ONE cell. 放電過程中能量飼料返回到汽車電池-即使一個細胞。
If the charger is used with a mains PSU or a full car battery, the integral electronic discharge load is automatically activated; it is cooled when necessary by the temperature-controlled fan. 如果充電器使用一個電源電源或一個完整的汽車電池，積分電子放電負載自動激活，這是必要的冷卻時的溫度控制風扇。
Since the unit operates at very high efficiency, the fan only cuts in when the converter is required to produce very high levels of power. 由於單位工作在非常高的效率，降低風扇只有在轉換時必須出示很高水平的能力。
The unit is available in 10 variants . 該裝置可在10個變種 。
specifications 規格
View of the left side of "next 6.30-6" or "next 7.36-8" 查看左側的“下一個6.30-6”或 “下一個7.36-8”
NextGen的
View from the top "next 6.30-6" 查看從頂部的“下一個6.30-6”
NextGen的
View from the top and the left side of the "next 7.36-8" 查看從頂部和左側的“下一個7.36-8”
Outputs of the standard nextConn module also visible 產出標準nextConn模塊還可見
NextGen的
View from the top and the left side of the "next 10.36-12 (car)" 查看從頂部和左側的“下一個10.36-12（汽車）”
NextGen的
View from the top of the "next 10.36-12 (car)" 查看從頂部的“未來10.36-12（汽車）”
NextGen的
Additional keypad stickers for individualizing 額外的鍵盤貼紙的個性化
your "next 10.36-8 car" (contain in the scope of supply) 你的“未來10.36-8車”（包含在範圍供應）
NextGen的
- Screen-Shot - -屏幕射擊-
Bright high-contrast display 明亮的高對比度顯示器
with fine background structure and 以優良的結構和背景
with white background illumination. 白色背景照明。
The digits 1-8 in the "t"-axis are the balancing displays. 1-8的數字中的“T”軸是平衡顯示器。
Cell 1 is shown invers. 格1所示逆。 This cell is currently balanced. 這種細胞是目前平衡。
NextGen的
Expandable nextConn module for next x.xx-xx eco: 可擴展nextConn模塊下x.xx - XX條生態：
Can be mounted simply in the next x.xx-xx 可以簡單地安裝在未來x.xx - XX條
NextGen的
Universal connector system for all power supplies 通用連接器系統的所有電源
The nextGeneration series can be used with 在次世代系列可以用於
AC/DC power supplies or car batteries. 交流/直流電源或汽車電池。
NextGen的
- Surcharge-requiring accessories for individualizing - -附加費，配件，個性化要求-
Design your own front sticker! 設計你自己的前面貼！
Shortly down loadable: 不久向下裝載：
CorelDraw file with 4 different label designs. CorelDraw中的文件有4個不同的標籤設計。
These drafts can be modified of yours. 這些草案你可以修改的。
We will print them on our colour laser printer on 我們將它們打印在我們的彩色激光打印機
adhesive film and thereafter cut them out. 膠膜及以後切出來。
NextGen的 |
發表於 2010年7月17日 08:40 AM
