|
|
發表於 2010年4月23日 10:25 AM
|
顯示全部樓層
WoW! What a contest director. (哇~!好個執行長)
I wonder if you really have the international FAI judge license.(我不清楚你是否真有FAI國際裁判證照)
We all understand that we only can form one team to represent our country in this contest,(我們都知道當此賽制上為一國一隊參賽)
which we will call team A.(我們稱之為A隊)
Team B, according to the rules, can join the contest individually,without representing any country. (按賽制走，B隊以個人名義參賽，沒有國家代表隊之性質) F3C flying is a small group in Taiwan. We hope to recruit more members by hosting this contest in Taiwan and sending team B into the contest.(F3C在國內算小眾，我們希望藉著這次在台灣的比賽招募飛友以B隊名義參加賽事)
It will not affect the contest because it will not add any points to the Taiwanese team.(這不影響賽事因為不關乎國家隊之得分)
You should know this better than other people.(台端應該知道此為較好的作法)
I don’t know and don’t want to know about your relationship with Align, Thunder Tiger or FAI, (在下無意也不需要知道台端與亞拓、雷虎及FAI之間的關係)
but we would appreciate if you would stop showing off and give some real help to the F3C contest that is going to be held in Taiwan.(開賽在即，誠摯希望台端停止賣弄並為賽事之協助多與著墨)
It seems you have never shown up or helped with any national contest that has been held in Taiwan.(台端似乎從未出席或協助國內舉辦之比賽)
So stop being a jerk and be respectful to those people who spend money and do real work to help.(故請停止獻醜並在真正出錢出力的人的面前秉榮立足)
-Roger Luo |
|
樓主: helimen
