2009.07.05大聖海烤肉玩船去

epg800

原帖由 aileen 於 2009年7月8日 10:44 PM 發表
這是一位馬來西亞船友寄給我的,有興趣和有時間的人可以參考一下!
內容是邀請我們比賽交流,我怕翻譯不好,誤事
各位高手翻譯一下吧!!
Interested in Making Friends
Hi,

I am also RC Boat enthusiast in Malaysia. ...

拍謝 .............偶來給他翻一翻....


粉想和您棉做便友
害
偶馬來西亞的 偶本身也對遙控船粉興
偶棉三個禮拜錢才辦了一場國際的船賽
邀請了 高麗棒子 新加坡 文萊 泰國印尼 紐西蘭的船友來參加
偶注意到現在你棉台灣 遙控油船也蓬勃發展中
讓偶棉保持聯絡 看看將來素不素有機會
互相邀請到台灣或是馬來西亞 比賽 交流交流 口以嗎??

缸溫喔

9606FW

看到圖片中的美食, 現在肚子餓死了!!
~~~ 宿舍裡又沒東西吃,怎麼辦,

julia0826

原帖由 luh620116 於 2009年7月8日 13:36 發表


岳祥.......許久不見!!!
這次去大聖海居然帶個"查抹甘仔" 去........還幫你擦腳.......看你笑得,好幸福喔210598

允仔,烤肉可以多吃,船可以多撞,但是話不可以亂說,雖然誠實是很重要的品德,但是有時後我們必須說些善意的謊言........

風速RC船

岳詳是經高人指導故意落水製造機會可到汽車旅館去洗澡外加.....................................

sy625

原帖由 風速RC船 於 2009年7月9日 11:24 AM 發表
岳詳是經高人指導故意落水製造機會可到汽車旅館去洗澡外加.....................................

瘋速大!
"外加..................."    (馬改意思ㄚ?小的愚蠢看不懂)

aileen

原帖由 epg800 於 2009年7月9日 12:23 AM 發表


拍謝 .............偶來給他翻一翻....


粉想和您棉做便友
害
偶馬來西亞的 偶本身也對遙控船粉興
偶棉三個禮拜錢才辦了一場國際的船賽
邀請了 高麗棒子 新加坡 文萊 泰國印尼 紐西蘭的船友來參加
偶注意到 ...

感謝epg800ㄍㄍ ,我看大家都在努力拼經濟,機會有一點渺茫喔!!
汽車旅館,一定要找潤餅介紹,全台中汽車旅館他哪一間沒去過,上次還講台中七期那幾間七星級的設備給我聽!