這是翻譯3w說明書的片段..希望能幫上忙!!
化油器微調
微調化油器建議您使用轉速表作為依據 再次提醒您, 絕不在引擎發動時調整油針!
1. 使用轉速表調H(高速油針)到引擎最高轉速。
2. 再將高速油針退一點約低100-200 轉。現在引擎是被調稍微富油的狀態 。
3. 讓引擎發動在怠速維持一分鐘。量量轉速是否能維持不變。
4. 如果轉速一直下降直到引擎停止; 低速油針(L) 是太富油。轉進低速油針(L) 直到怠速平順不熄火為止。
5.快推油門。引擎聲音不應該有任合延遲。它應該隨著您的油門速度反映在轉速上; 不得有任何遲疑。(如果反應遲鈍就需要進副油針 L )
6. 引擎冷起動以後請給他1分鐘的暖機時間. 以求取最大功率。
Trouble Shooting 故障排除
Problem 問題
The engine is flooded (the crankshaft housing is filled with fuel).
引擎太濕(曲軸室充滿汽油) 。
Solution解決方法
Remove the spark plug; turn the engine to a position where the fuel runs out.
拆下火星塞; 轉動引擎排油。
Q: The engine starts after being choked but then stops soon after.
引擎只有關阻風門才能啟動並馬上停止. 開阻風門無法啟動。
A: The low needle on the carburetor is probably too lean.
Go back to the recommended settings and adjust your carburetor from there.
This problem may also indicate a dirty carburetor or faulty ignition.
低速油針太稀油。退副油針或將油針調回出廠值重新調整您的化油器。這個問題也有可能化油器油路骯髒或是電子點火器毛病。
Q: The engine runs rough and is vibrating strongly.
引擎發動時會強烈振動。
A: Balance the propeller.
平衡螺旋槳。
A: Check the ignition timing.
檢查電子點火器正時。
A: Check your plumbing for air/fuel leaks.
檢查您的配管洩氣漏油(完全密封)。
A: Check your spark plug for carbon and check the spark plug gap.
檢查您的火星塞積碳和檢查火星塞白金間隙。
A: Check the motor mount to be sure it is rigid.
檢查引擎安裝是否穩固。
A: Check to make sure the engine is mounted on a level surface so that the crankcase is free of tension.
檢查確定引擎安裝在平實背板上以免曲軸箱固定螺絲鬆緊不一產生應力。
A: Check the engine and propeller bolts.
檢查引擎和螺旋槳螺絲。
Q: The engine doesn't reach a normal RPM at full throttle.
引擎推油門達不到高速 。
A: Check the carburetor settings.
檢查化油器高低油針設定。
A: Check to see if the propeller is too large.
檢查看是不是螺旋槳太大。
A: Verify that you have the correct muffler system.
核實, 您有正確消音器系統。
A: Check to see if the engine is overheating.
檢查引擎是不是過熱。
A: Check the ignition timing.
檢查電子點火器正時。
A: Check the spark plug for defect.
檢查火星塞瑕疵。
A: Verify you have the correct gasoline, oil, and have mixed them with the correct ratio.
確定您有正確汽油, 滑油比率。 |