產品發表 包羅萬象 模型拍賣 綜合討論 直昇機 飛機 同協會 回首頁

 找回密碼
 申請
樓主: C.K.Y.

剛收到的CMB26C.C.汽油机.

[複製鏈接]
發表於 2008年11月17日 08:41 PM | 顯示全部樓層
I ran the prototype at the World Champs Speed was nearly up to
the 35cc boats with good throttling using a X470 to keep the revs
up. The only limitation was running with 35cc boats and having to
be careful not to turn the boat over.
我在那世界大賽用那測試板跑, 速度機忽追上 35 cc的船.
使用好的 X 470 槳,讓轉速維持高速
為一的局限就是跟 35cc 船跑時, 要小心不要超過頭.
回復 按讚

使用道具 舉報

發表於 2008年11月17日 09:15 PM | 顯示全部樓層

大家一起學翻譯!!!!!!!!!!!!!!!

I ran the prototype at the World Champs Speed was nearly up to
the 35cc boats with good throttling using a X470 to keep the revs
up. The only limitation was running with 35cc boats and having to
be careful not to turn the boat over.
我在那世界大賽用那測試板跑, 速度機忽追上 35 cc的船.
使用好的 X 470 槳,讓轉速維持高速
為一的局限就是跟 35cc 船跑時, 要小心不要超過頭.
我在世界冠軍賽時用原型版參賽, 其速度幾乎要超越 35 cc的船.
此時須將油門調整適當並配上 X 470 槳,讓轉速維持高速
唯一缺陷就是跟 35cc 船並行時, 要小心以免翻船.
回復 按讚

使用道具 舉報

發表於 2008年11月17日 10:24 PM | 顯示全部樓層
看來這是非英語系國家玩家的PO 文,大家就白太鑽牛角尖了,反正就是這引擎的表現太棒了,至於真實效果如何,就待CKY大測試後,分享我們數據了
回復 按讚

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請

本版積分規則

世界各國訪RCTW統計

手機版|台灣遙控模型-RCTW

GMT+8, 2024年6月15日 06:48 AM

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表