日本人看"海角七號"學台語

alvin0104

相當好  應該學到髒話比較多吧~~

阿俊

台語真的是髒話多嗎
國語較少較高級嗎
還是這是過去爛媒體捏造出來的形象

alvin0104

有道理  應該多多淨化一下   也許是希望能夠本土化一些  有一些不雅的話   其實都說是語助詞  呵呵

ca5495

的確日常生活聽到台語廁訐捋譙有卡多,如果你去過廈門等閩南語地區會聽更多,古老語言或是遠離政權中心保留較多"古文化",雖未加以考証;日語只有"巴嘎呀勒"=混帳,沒有不堪的問候別人爹娘用語,想必是早期統治者強力禁制,意大利人喜歡穿得一身黑,因為古時某位君主見平民百姓喜歡穿花戴綠,覺得很俗氣,遂下達全民穿黑衣令!

[ 本帖最後由 ca5495 於 2009年4月21日 07:41 PM 編輯 ]

sic

ㄟ～為什麼你聽到的都是廁訐捋譙？
我就覺得台語真的一種很有深度，也很優美的語言
如果你有稍稍花點心思，也許就能窺知一二～
光是酸甜苦辣的形容詞～就可以講不完了
只是不知道為什麼電視上沒水準的痞子、流氓永遠講的都是台灣國語的？