產品發表 包羅萬象 模型拍賣 綜合討論 直昇機 飛機 同協會 回首頁

 找回密碼
 申請
查看: 2588337|回復: 4

中英對照 (轉貼)

[複製鏈接]
發表於 2006年12月4日 11:23 AM | 顯示全部樓層 |閱讀模式
aerofoil  翼型

aileron  副翼

aileron reversal  副翼反轉

angel of attack  攻角

aspect ratio  展弦比

Bernoulli’s theorem  伯努利定律

boundary layer  邊界層

camber  弧線

canard  前翼機

canopy  座艙罩

center of pressure  壓力中心

center of gravity  重心

chord,wing  翼弦

CO2 engine  二氧化碳引擎

diesel engine  柴油引擎

dihedral  上反角

delta wing  三角翼

downwash  下洗

drag  阻力

ducted fan  導風扇

elevator  升降舵

elliptical wing  橢圓翼

equilibrium  平衡

fin  垂直安定翼

flap  襟翼

friction drag  磨擦阻力

fuselage  機身

ground effect  地面效應

gyroscopic effect  陀螺效應

induced drag 誘導阻力

laminar flow  層流

leading edge  機翼前緣

lift  升力

mean line  翼型中線

moment  彎矩

N.A.C.A.  美國國家航空咨詢委員會

parasite drag  寄生阻力

pitch  俯仰

pitch,propeller  螺距

polar curve  極線

profile drag  形狀阻力

propeller  螺旋槳

pulse jet engine  脈衝引擎

rectangular wing 矩形翼

Reynold’s number  雷諾數

roll  滾轉

root,wing  翼根

rudder  方向舵

shear force  剪力

span  翼展

spoiler  擾流器

stability  平衡

stablizer  水平安定翼

stall  失速

sweep back  後掠

tapered wing  錐形翼

tip,wing  翼端

torque  扭矩

trailing edge  機翼後緣

turbo fan  渦輪扇發動機

turbo jet  渦輪扇發動機

turbo propeller  渦輪旋槳發動機

turbo shaft  渦輪軸發動機

turbulent flow  紊流

vortex drag  渦流阻力

wash out  外洗

winglet  小翼

wing loading  翼面負載

yaw  偏航




上一篇:雷達盃比賽 飛機篇
下一篇:A-B 膠調和比例不當的問題
回復

使用道具 舉報

發表於 2006年12月4日 12:07 PM | 顯示全部樓層
回復 按讚

使用道具 舉報

發表於 2006年12月4日 12:14 PM | 顯示全部樓層
回復 按讚

使用道具 舉報

發表於 2006年12月4日 02:59 PM | 顯示全部樓層
回復 按讚

使用道具 舉報

發表於 2006年12月5日 08:21 AM | 顯示全部樓層
回復 按讚

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請

本版積分規則

世界各國訪RCTW統計

手機版|台灣遙控模型-RCTW

GMT+8, 2024年12月13日 11:39 PM

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表