產品發表 包羅萬象 模型拍賣 綜合討論 直昇機 飛機 同協會 回首頁

 找回密碼
 申請
查看: 1450|回復: 5

緣投囝仔

[複製鏈接]
發表於 2014年2月25日 02:24 PM | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 DGC 於 2015年1月3日 02:55 AM 編輯



緣投囝仔,很趣味的鄉土民謠,描寫少女情懷,把少女看到面貌姣好美少年心底的憧憬詮釋的絲絲入扣,"緣投囝仔"由(外省)籍的鄧麗君唱來別有一番風味,這首歌的歌詞中有幾個較為生澀的台語詞彙,鄧麗君唱的字正腔圓,難怪在台灣鄧麗君的歌迷是不分族群的,日本人.中國人東南亞都有廣大的鄧麗君歌迷,音樂與藝術沒有族群國籍籓籬。
不過這首"緣投囝仔"我比較喜歡尤雅的版本,因為尤雅嬌嗔的唱腔唱出了少女羞澀的味道,這是個人的感覺,版友們認為呢?將尤雅版本收錄進主題供版友比較與品味。

緣投囝仔 - 鄧麗君



緣投囝仔你幾歲 不知娶某也是袂
阮袂嫁你嘛袂娶 十七八歲當好大
希望你不通拖沙趕緊來娶我
酒袂飲侷仔袂賭娶我允快活
緣投囝仔有意愛 可惜恁某來阻礙
枉費阮情深似海 阮的傷心誰人知
希望你衆位朋友甲阮鬥安排
安排伊會得自由乎阮做尪婿
緣投囝仔真古錐 害我看著大心悸
看著你心花著開 真想要甲你做堆
阮猶原生成真美袂乎你克虧
有甲意緊來相隨不通用嘴美


尤雅 緣投囝仔




上一篇:老婆離家出走
下一篇:甚麼叫蛋疼?
回復

使用道具 舉報

發表於 2014年2月25日 02:34 PM | 顯示全部樓層
我非常贊同你的看法喔!
回復 按讚

使用道具 舉報

發表於 2014年2月25日 02:41 PM | 顯示全部樓層
回復 按讚

使用道具 舉報

發表於 2014年2月25日 03:29 PM | 顯示全部樓層
00
回復 按讚

使用道具 舉報

發表於 2014年2月25日 08:21 PM | 顯示全部樓層
回復 按讚

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2014年2月28日 02:09 PM | 顯示全部樓層
本帖最後由 DGC 於 2015年1月3日 02:56 AM 編輯

(孤女的願望)~陳芬蘭的歌。尤雅的唱腔也抓對了歌詞的況味。

尤雅 孤女的願望



請借問播田的田莊阿伯啊
人塊講繁華都市台北對叼去 阮就是無依偎可憐的女兒
自細漢著來離開父母的身邊 雖然無人替阮安排將來代誌
阮想要來去都市做著女工渡日子 也通來安慰自己心內的稀微

請借問路邊的賣煙阿姐啊
人塊講對面彼間工廠是不是貼告示要用人 阮想要來去
我看你猶原不是幸福的女兒 雖然無人替咱安排將來代誌
在世間總是著要自己打算才合理 青春是不通耽誤人生的真義

請借問門頭的辦公阿伯啊
人塊講這間工廠有要採用人 阮雖然也少年攏不知半項
同情我地頭生疏以外無希望 假使少錢也著忍耐三冬五冬
為將來為著幸福甘願受苦來活動 有一日總會得著心情的輕鬆

回復 按讚

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請

本版積分規則

世界各國訪RCTW統計

手機版|台灣遙控模型-RCTW

GMT+8, 2024年12月13日 07:09 AM

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表