今天收到一則沈痛的消息，原文來自Kintronik CEO的妻子所發出的訊息。
訊息大意是這位Kontronik的創辦者、CEO、總工程師Harald在4月19日發生了重大的車禍事故喪生，Harald Konrath的喪生將是Kontronik重大的損失，而Kontronik公司也會盡全力的儘快恢復正常的運作。
葬禮時間在4月26日本週五，地點如下：
The funeral service will be on Friday, April 26th in our Catholic Church
(Hadolfinger Straße, 72108 Rottenburg-Hailfingen).
Sehr geehrter Geschäftspartner, dear business partners
*KONTRONIK trauert*
Am Freitag, den 19. April kam mein lieber Mann, brillanter Ingenieur und
geschätzter Geschäftsführer bei einem tragischen Autounfall ums Leben.
Er hinterlässt eine große Lücke, die wir nur schwer schließen können.
Ich bin jedoch gewiss und vertraue auf die komplette KONTRONIK
Belegschaft, dass wir diese Lücke überbrücken können, bis wir sie
langfristig geschlossen haben.
Die Trauerfeier findet am Freitag, den 26. April um 14.00 Uhr in der
katholischen Kirche (Hadolfinger Straße, 72108 Rottenburg-Hailfingen) statt.
*KONTRONIK is mourning*
On Friday the 19th April, my beloved husband, brilliant engineer and
esteemed CEO died in a tragic car accident. His loss will create a great
void that will be a challenge for us all.
With great pride and perseverance, Harald and I worked together to build
KONTRONIK into a successful company. We have always believed in our
KONTRONIK family and I am convinced they will all work together to carry
on Harlad’s vision.
The funeral service will be on Friday, April 26th in our Catholic Church
(Hadolfinger Straße, 72108 Rottenburg-Hailfingen).
In tiefer Trauer aus Rottenburg-Hailfingen, with great teariness
Sabine Konrath
Telefon +49 7457 94350 · Fax +49 7457 943590
info@kontronik.com <mailto:jan.burmeister@kontronik.com>
http://www.kontronik.com <http://www.kontronik.com/>
drives_3D_noobackground
-------------------------------------------------------
KONTRONIK GmbH
Etzwiesenstr. 35/1
D-72108 Rottenburg
Telefon +49 7457 94350 · Fax +49 7457 943590
Vertretungsberechtigter Geschäftsführer:
Harald Konrath
Handelsregister: Amtsgericht Stuttgart HRB390410
Steuernummer: 86114/97803
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE164110931
WEEE-Reg.-Nr. DE95985619
-------------------------------------------------------
RC Mania在這邊表示最沈痛的哀悼，全世界最佳電調之一的製造商的公司CEO，也是Kontronik的總設計工程Harald的過世，影響嚴重程度可謂巨大，拿著手上的K電調，想想這個為人稱讚的最佳直升機電調的設計工程師已經離開人世...心中不禁感嘆生命的可貴與脆弱。
Harald Konrath 願您一路好走。
來源:http://www.rcmania.hk/thread-5896-1-1.html |
|
發表於 2013年4月22日 11:27 PM
