|
樓主 |
發表於 2013年4月16日 10:46 AM
|
顯示全部樓層
本帖最後由 oliverli 於 2013年4月16日 11:08 AM 編輯
oliverli 發表於 2013年4月15日 05:41 PM 
謝謝大大的指教。
對,應該是硬帆。小弟才疏學淺,只斷章取義把wing sail直接翻譯為翼帆。
已分不清這是帆還是翼了。
的確,這翼帆(硬帆)相對傳統的布帆來得輕巧,以Vestas Sailrocket2為例子,高速船身都以multi-hull的多體船身Trimaran三體船或Outrigger/Proa雙體船的設計來達到平衡和穩定。
Vestas Sailrocket2以翼帆為動力創出時速過百公里的記錄。
url: http://www.sailrocket.com/ |
|