F13-程序表與解說圖〔F3A〕

choua

檔案不能直接上傳，只好每張列印後再拍照來po提拱給前五名的選手參考，我是有看沒有懂，〔反正我也不打算比，也不可能飛得到，無所謂啦！〕但不知台灣有人看得懂嗎？

[ 本帖最後由 choua 於 2012年4月14日 03:04 AM 編輯 ]

lspeng

.........我都看得懂. 只是我飛起來裁判觀眾看都是unknown..........

每組圖前一張是動作描述.後一張是評分要點.就醬.那個動作需要翻譯的?

rsm168

感謝分享!!

KevinLam

in F13.05, must the two consecutive snap rolls be both in either positive or negative?

[ 本帖最後由 KevinLam 於 2012年4月15日 03:16 PM 編輯 ]

m504736

F-13.05
直譯：
混合滾轉, 連續的1/4滾, 相反方向的兩個Snap Rolls, 1/4滾.
要是Snap Roll = 筒滾或副翼滾, 嚴重扣5點以上.
相反方向的Snap Rolls中間沒有線.

意譯：
先1/4滾成側飛, 接著做兩個相反方向的Snap Rolls (做完都是側飛), 再1/4滾, 回正飛.
Snap Roll 沒做出搖屁股, 扣5點以上.
一個Snap Roll做完緊接著做另一個, 中間不停頓.

翻譯有誤請指教.

lspeng

Aresti圖是國際通用的標示法.特點是與語文無關,一目瞭然.我在"遙控飛行技術" 2008 十月與十一月號上, 精準特技入門專輯21與22有詳細介紹過.

滾以箭頭表示

以F13.05為例, 注意所有箭頭指向是一上一下,表示滾向相反

Snap以三角形表示, 空心是正snap,實心是負snap.注意三角形頂點指向是一上一下,表示滾向相反


Snap的要點則在FAI F3A通則裡有描述.重點是機頭與機尾在軸線異側畫出圓錐.甩屁股不是準確的描述.


Aresti圖另一個漂亮的地方是眼睛一瞄就知道下一步是拉還是推,阿和葛格po的圖解只借用一些Aresti的符號,正飛倒飛並未以實線或點線標示.太多細節自己去找過期雜誌.

[ 本帖最後由 lspeng 於 2012年4月16日 01:12 AM 編輯 ]