How are you guys?

DDDesignator

How are you guys?
How was the team going?
We don't see each other 10 month already!
I miss you guys a lot.
I will be back about 13th on January.
Hope you guys have fun.

Aken

小鄭 去留學 要回國了是吧?

全都 英文 大概去查了一下字典ㄏㄏ...PS 英文 拆開 我看得懂  合在一起

我就不懂囉....




[ 本帖最後由 Aken 於 2011年11月3日 05:57 PM 編輯 ]

kkomnn

幫你翻譯希望對你友幫助呵呵：）！！

How are you guys?
大家最近怎樣
How was the team going?
車隊怎樣
We don't see each other 10 month already!
我們已經有十個月沒見面了
I miss you guys a lot.
我很想你們
I will be back about 13th on January.
我大概明年一月13號會回台
Hope you guys have fun.
祝你們快樂

吳瑞政

我等著你回來......小鄭
我也想你!!

Aken

只能說 奇摩的翻譯還真讓人看不懂!

好快已經10個月  我還以為一年多了.....ㄏㄏ 時光飛逝....

等你回來 拉迪賽黑..........

爆走鈞

...............