請問有哪位大大看的懂圖中的文章解說....

av_inn

.............

[ 本帖最後由 av_inn 於 2012年8月26日 03:36 PM 編輯 ]

百八美車技研

[size=100%][size=100%]對於那些誰想要徹底清除後的坦克火砲發射的地方現在有一個電子模塊的裝載車上，如果它配備有接收板或RX - 18的RX - 14恆龍。 [size=100%]此模塊可從 RCtank。

[size=100%][size=100%]打開你的坦克，以提取您的播放器。
[size=100%][size=100%]在案件的RX - 18個獨立的兩發砲彈，保護板和一個 2.5mm孔鑽在船體底部的三個兒子，花的模塊：


[size=100%][size=100%]焊錫很乾淨的兒子到三個位置，你可以看到下面的圖片顏色尊重CRUPULEUSEMENT兒子和焊接點：

[size=100%][size=100%]環氧澆注您的焊縫，引導三兒子在甲板上，使他​​們不種在一個手工焊和留在原地：

[size=100%][size=100%]一旦取代環氧樹脂幹甲板船體：

[size=100%][size=100%]緊緊關閉兩個貝殼，爬都在你的一切，除了坦克和重新連接的兩個電機連接器。

[size=100%][size=100%]切紅兒子從發動機，並將它們連接如下：

[size=100%][size=100%]存儲和堅持雙面防反沖水箱中的模塊：
[size=100%][size=100%]關閉你的車在此前的照顧，以確認一切都運作良好。
[size=100%][size=100%]請注意，手冊是包含在模塊，但它提供了另一種連接系統。


[size=100%][size=100%]你是擺脫事後。


不知道這樣翻議是否了解捏= =
如果有翻譯錯誤請更正........

av_inn

............

[ 本帖最後由 av_inn 於 2012年8月26日 03:37 PM 編輯 ]

jonylien

是法文
需要時 PM 一下

asdf1123

翻譯起來  什麼鬼阿
MOTEUR gauche 電機左

RX-18 gauche  RX- 18左

MOTEUR droit  電機的權利

RX-18 droit   RX- 18的權利

Fiche moteur gauche  左電機插頭

Fiche moteur droit   合適的電機插頭

asdf1123

原帖由 av_inn 於 2011年4月29日 03:21 AM 發表 http://17ercpz.xooit.fr/t3500-Module-Anti-Recul.htm  此文應該不是英文~~不知道是否是德文還是........  小弟想了解此玩家~~把恆龍的RX-18電變做如此改裝的用意是什麼~~有什麼做用.......  是否有無懂此文章 ...

全文可用瀏覽器翻譯