SUMMIT簡易中文說明書

郭小甫

玩SUMMIT的人越來越多!我也想跟大家一樣.想去了解你的SUMMIT所以小弟我試著去把說明書中文化
(少部分)如有錯誤多多包涵..大家一起研究.討論  也讓SUMMIT更強大

感謝您購買新Traxxas峰會電動怪物卡車。這次首腦會議是有史以來最先進的電動怪物卡車，多地形的能力遠遠超過任何其他的怪物卡車。從一開始就設計優化電力的優勢，首腦會議的基礎上的成功和創新的E -雷沃賽車怪物卡車首次遠程鎖定差距和發射機操作的高低傳輸總掌握任何地形不影響速度或處理。
本手冊包含的指示，讓您可以享受未來幾年，您將需要操作和維護你的模型。我們希望你有信心，你自己在市場中表現最好的車型之一，它是由一隊的目標是提供最高水平的工廠支持的專業人士的支持。 Traxxas車型即將經歷的整體性能和滿意，而不是與您的模型，但還站在它背後的公司。
我們知道，你讓您的新模式的道路上感到非常興奮，但它是非常重要的，你需要一些時間通讀車主手冊。本手冊包含了所有必要的設置和作業程序，讓您解鎖 Traxxas工程師設計到模型的性能和潛力。即使你是一位經驗豐富的R / C愛好者，重要的是閱讀並遵守本手冊中的程序。
再次感謝您與 Traxxas。我們每天都在努力工作
向你保證客戶滿意度的最高級別的。
我們真誠地希望您享受您的新模式！
Traxxas支持
Traxxas支持與你的每一步的方式。請參閱下頁找出如何與我們聯繫，您的支持選項是什麼。
快速啟動
這本手冊的目的是快速啟動路徑，概述了必要的程序，讓您的模型，並在最短的時間內運行。如果你是一位經驗豐富的R / C愛好者，你會發現它有用和快速。
肯定和讀通過手冊，以了解重要的安全，維護和調整過程中的其餘部分。翻到第7頁開始。

相應的材料，以防止嚴重損壞您的
模型。不遵守這些指令將被視為
濫用和/或疏忽。
運行你的模型前，看本手冊的全部內容
仔細研究模型。如果由於某種原因，你決定不
你想要的，那就不要再繼續下去了。你的愛好
經銷商絕對不能接受退貨或換貨的典範
後，它已經運行。
“警告”，“有用的提示，及交叉引用
在本手冊中，你會發現警告和有用的提示
確定下面的圖標。請務必閱讀！
有關人身安全或避免的一個重要的警示
到你的模型及相關部件損壞。
從 Traxxas特別建議，使事情變得更容易
更多的樂趣。
您參考相關主題頁面。
支持
如果你有你的模型或操作任何問題，
調用 Traxxas技術支持熱線免費電話：
1-888-TRAXXAS（1-888-872-9927）*
技術支持，可通過週一至週五上午8時 30分
到下午9:00中部標準時間。技術援助也
在Traxxas.com。您也可以電子郵件客戶支持
在support@Traxxas.com您的問題。加入數千
在Traxxas.com註冊我們的在線社區的成員。
Traxxas提供全方位服務，現場維修設施，以處理任何
Traxxas服務需求。維修和更換
部分可直接從 Traxxas購買通過電話或在線
在BuyTraxxas.com。您可以節省時間，以及與航運
和處理成本，從您購買更換零件
當地的經銷商。
不要猶豫，我們接觸任何您的產品支持需要。
我們希望你能徹底滿足您的新模式！
Traxxas
1100克萊路
普萊諾，得克薩斯州75074
電話：972-265-8000
電話免費 1-888-TRAXXAS
我們都在Traxxas希望您能安全地享受您的新模式。理智和謹慎，操作你的模型，這將是令人興奮的，安全，並為你和你周圍的人的樂趣。不來操作您的模型在安全和負責任的的態度，可能導致財產損壞和嚴重的傷害。本手冊中所列的注意事項應嚴格遵循，以幫助確保安全運行。你一個人必須看到，指示得到遵守和注意事項堅持。要記住的要點的模型是不適合在公共道路上使用或
擁擠的地區，其操作可能會發生衝突或破壞行人或車輛的交通。
“從不”，在任何情況下，在人群模型人。你的模型是非常快的，如果允許的話，可能會造成傷害與任何人發生碰撞。因為你的模型是由無線電控制的，它是對無線電您無法控制的許多來源的干擾。由於無線電干擾，可能會導致無線電一時的損失控制，總是讓周圍的所有方向的安全邊際模式，以防止碰撞。電機，電池，速度控制期間成為熱點使用。要小心，以避免灼傷。在您的生產線的條件限制，不要操作您的首腦會議視線或妨礙你能夠看到模型。不要依賴於首腦會議作為唯一的照明源的LED照明系統為您的駕駛區，如果您選擇的驅動器在天黑後。
最重要的是，在任何時候都使用良好的常識。電池和電池充電必須處理您的模型使用的充電電池護理的安全性和電池壽命長。請務必閱讀並遵守所有指示，並與您的電池提供的預防措施包和充電器。這是你的責任負責和護理為您的電池備份正常。除了電池和充電器的指示，這裡有一些更多的技巧來記住。切勿將電池充電無人值守。從模型中取出電池充電時。是拔掉電池時，電子速度控制模型是在不使用，當它被儲存或運輸。允許電池組的冷卻運行之間（前收費）。不要使用已損壞的電池組以任何方式。不要使用電池已損壞佈線，暴露包佈線，或損壞的連接器。兒童應負責任的成人監督收費和處理電池。速度控制斷開電池：請務必斷開電池速度控制在不使用時。第一：你的發射機開關先發射機速度控制開關，以防止離家出走，和飄忽不定的表現。不要引火燒身：散熱器可以得到非常熱，所以小心不要觸摸它，直到它是涼爽。供應足夠的氣流用於冷卻。使用庫存連接器：如果您決定更換電池或電機連接器，只改變一個電池或電機連接器
在一個時間。這將防止意外的錯誤接線造成的損害速度控制。請注意，修改的速度控制服務返回時，一個重新佈線的費用。刪除速度控制或使用連接器電池連接器沒有速度控制的反向極性保護將無效產品的保修期。絕緣電線：始終絕緣暴露或損壞佈線熱縮管，以防止短路始終使用散熱器：三散熱器出廠安裝在速度控制，必須使用最大冷卻和性能。無反向電壓：速度控制是不保護，以防止反向極性電壓。當更換電池和/或電機，一定要安裝的相同類型的連接器，以避免反向極性損壞的速度控制。卸下速度控制或使用相同的性別上的電池連接器連接器上的速度控制，將導致產品的保修期。不要讓晶體管的標籤觸摸：絕不允許三個
單獨的晶體管銀行互相接觸或任何暴露金屬。這將創建一個短路並損壞速度
控制。 （例如，奠定整個散熱器的金屬工具損壞的速度控制。）無需肖特基二極管：是不兼容的外部肖特基二極管倒車的速度控制。與使用肖特基二極管
1 EVX - 2會損害 ESC和30天的保修期無效。

工具，用品，及必要的設備
你的模型來度量工具的專業設置。您需要購買其他項目，
可從你的愛好經銷商，經營保持你的模型。

警告：鋰聚合物電池（鋰聚合物）不應該與 EVX- 2。 EVX- 2的電子速度控制是沒有配備低電壓檢測
關電池的詳細信息，請參閱第10頁上使用正確的電池。
一個峰值檢測充電器推薦為最佳性能和最長的
電池的壽命。欲了解更多信息，請參閱第12頁上使用正確的充電器。
推薦設備
這些項目不需要為您的操作
模式，但是是一個好主意
包括在任何R / C工具箱：
•安全眼鏡
•薄，愛好品質
氰基丙烯酸酯瞬間輪胎
膠（CA膠水）
•愛好刀
•側銑刀和/或針
尖嘴鉗
•飛利浦螺絲刀
•焊鐵


快速啟動：加快速度
下面的指南，是一個讓你的模式運行的程序的概述。尋找底部的快速啟動 LOGO
快速啟動頁面的角落。
1。閱讀第4頁9的安全措施。詳細的模型•參見頁9
為了您的安全，了解那裡疏忽和濫用可能導致人身傷害。如果需要應用其他貼花。
2。充電電池組•請參閱側欄，第12頁10。驅動你的模型•見第18頁
完全充電兩個7.2或8.4伏的電池組（不包括）。電池充電
現在他們將準備當你完成其他安裝程序。駕駛你的模型的技巧和調整。
3。安裝天線•見第11頁11。保持你的模型•參閱第27頁安裝在模型中的天線桅杆。按照這些關鍵的步驟，以保持性能你的模型，並保持良好的運行狀態。
4。電池安裝在發射器•見第11頁變送器需要8節 AA鹼性電池或可充電電池。
5。電池組安裝在模型•參見第12頁你的模型需要兩個完全充電的7.2或8.4伏電池組（不包括）。
6。打開無線電系統•請參閱頁15 請打開發射機，關閉最後的習慣。
7。檢查伺服操作•見第15頁 確保轉向舵機正常工作。
8。範圍測試無線電系統•參見第15頁 按照此過程，以確保您的無線電系統正常工作在距離並沒有從外部來源的干擾。


你的車型配備的Traxxas TQ-4無線電系統。 Traxxas天晴- 4的無線電系統，是一個 4通道系統，可提供高功率輸出高達四分之一英里。 TQ- 4發射器安裝在首腦會議，經營雙轉向舵機（通道1），電子速度控制（通道2），變速器換擋伺服（通道3）和T - LOCK執行器伺服系統（4通道）。

郭小甫

無線電系統術語請花一點時間來熟悉這些 radiosystem條款。他們將本手冊中使用。BEC（整流器電路） - 選委會可以在接收器或在ESC。該電路允許接收機和舵機供電由主電池組在電動模型。這無需進行了4節 AA電池單獨包功率無線電設備。頻道 - 27 MHz頻段被分為6個頻道使多達六個型號，可同時操作。每個通道是指其國旗的顏色和通道數量，所示。

清除瀏覽器的頻率 - 一個常規口頭的檢查，以確保在您所在地區的其他任何人是在同一通道上。呼喚你的頻道號碼，總是很清楚你的頻率操作之前，你的模型。等待或移動到另一個區域 IF您的通道已被使用。水晶（X TAL） - 插件設備，決定哪一個通道無線電系統操作。對於每個通道，有兩種晶體，接收機和發射機。這些兩個晶體，一個標有較低的數字（0.455兆赫低），必須插入接收機。ESC（電子速度控制） - 一個電子速度控制模型內部的電子電機控制。 EVX- 2使用MOSFET功率晶體管提供精確的，數字比例油門控制。電子速度控制所使用的電源比機械速度，有效地控制，使電池運行的時間更長。也有一個電子速度控制電路防止電池失去了方向盤和油門控制損失他們負責。頻帶 - 到變送器所使用的無線電頻率信號發送到你的模型。所有Traxxas RTR機型上操作27兆赫頻段。毫安 - 毫安小時的縮寫。的能力來衡量電池組。數字越大，越長，電池將過去之間充電。中立的立場 - 舵機尋求時的站立姿勢發射機控制在中立的環境中。鎳鎘電池 - 鎳鎘電池的縮寫。原充電愛好組，鎳鎘電池具有很高的電流處理，高容量，可長達 1000次充電循環。好充電過程需要減少的可能性開發“記憶”的效果，縮短運行時間。鎳氫 - 鎳金屬氫化物的縮寫。充電鎳氫電池提供高電流處理，更大性的“記憶”效應。鎳氫電池一般允許更高的容量比鎳鎘電池。他們可長達500個充電週期。 A峰值為鎳氫電池充電器設計所需的最佳性能。接收器 - 你的模型內的射頻單元接收信號從發射器和繼電器他們伺服電機。伺服 - 在你的模型的小型馬達單位經營轉向機制。發射機 - 手持電台單位發送油門和轉向指令到你的模型。修剪 - 中立的立場微調的調整伺服系統，​​通過調整油門和轉向微調滑塊面對發射機。熱關斷保護 - 溫度傳感電子在ESC檢測超載和過熱晶體管電路。如果檢測到溫度過高，單位自動關機，以防止損壞電子元件。4通道的無線電系統 - TQ - 4的無線電通訊系統，的組成發射機，接收機和舵機。775電機 - 電機的數量，是指它的大小，例如，一個 550大於 540。首腦會議的775電機是最大的提供在
電動怪物卡車。T - LOCK - Traxxas專有的遠程差速器鎖止系統。
有兩種設置可供選擇：
50/50：允許兩個平等的旅行
加速度和反向。
70/30：讓更多的油門行程（70％）
少反向的旅行（30％）。
注意：如果你改變油門旅行，你
將需要重新設定電子
速度控制。
電子節氣門微調
位於面對變送器電子油門微調
調整電子速度控制的中立點（中心）。
這種控制已經為你在工廠預先設定。
電子轉向微調
位於面對變送器的電子轉向裝飾
調整轉向舵機的中立點（中心）
舵機都在休息。調整此控制使模型驅動器
直沒有車輪的轉向輸入。
T - LOCK開關
此開關控制的T - LOCK系統。在“向上”位置時，
兩者的差距解鎖。移動切換到中間 鎖定前差。要鎖定雙方的差距，
移動“向下”的位置開關。
高低的比率選擇 紅色的蹺板開關轉向從低到高的傳輸。
推入上方的開關從事低。推入底部
開關從事高。
伺服反轉開關
扭轉開關的伺服
位於前 發射器，開 /關
開關。移動交換機反轉
相應的伺服方向。
每個開關對應一個
通道，如下圖所示。對於
例如，如果您轉動方向盤
的權利和車輪的輪
向左轉，你會移動
頻道1切換到正確的
伺服方向。它可能是必要的的
調整相應的修正
控制移動一個開關後。


選擇運動模式（資料＃1）
1。連接兩個完全充電的電池EVX- 2，打開您的包發射器。
2。 EVX- 2關閉時，按住EZ設置按鈕，直到指示燈變成純綠色，然後堅實的紅色和然後開始閃爍紅色（表示簡介數字）。
3。當指示燈閃爍紅一次，釋放 EZ設置按鈕。
4。光變綠和模型是準備開車。
選擇比賽模式（資料＃2）
1。連接兩個完全充電的電池EVX- 2，打開您的包發射器。
2。 EVX- 2關閉時，按住EZ設置按鈕，直到指示燈變成純綠色，然後堅實的紅色和然後開始閃爍紅色（表示簡介數字）。
3。當指示燈閃爍紅色兩次，釋放 EZ設置按鈕。
4。光變綠和模型是準備開車
選擇訓練模式*（資料＃3）
1。連接兩個完全充電的電池EVX- 2，打開您的包
發射器。
2。 EVX- 2關閉時，按住EZ設置按鈕，直到指示燈變成純綠色，然後堅實的紅色和然後開始閃爍紅色（表示簡介數字）。
3。當三個燈閃爍紅色。倍，釋放的EZ -設置“按鈕。
4。光變綠和模型是準備開車。
注意：如果你錯過了你想要的模式，保持了EZ -設置按鈕
按下並選擇一種模式是將重複，直到閃爍週期

郭小甫

首腦會議•19
保持你的模型。不要讓污垢或損壞的零部件造成傳動系統具有約束力。保持電機清潔。
毫安時的等級和輸出功率
毫安時電池的評級可以影響你的極速表現。更高容量的電池組，經驗少比低毫安額定包的重負載下的電壓下降。更高的電壓潛力允許增加的速度，直到電池開始放電。
運行在潮濕環境中
具有防水的功能您的新Traxxas首腦會議的目的是保護電子模型（接收器，伺服電機，電子速度控制）。這給了你的自由，有樂趣，駕駛您的首腦會議上通過水坑，濕草地，雪地，並通過其他潮濕的條件。雖然高度防水，不應該被視為首腦會議雖然是潛水或完全，100％防水。水的阻力，只適用於安裝電子元件。在潮濕的條件下運行，需要額外的照顧和維護的機械和電子部件，以防止金屬部件的腐蝕，並保持其應有的功能。
沒有適當的照顧注意事項，你的模型的某些部分可以被嚴重損壞，因與水接觸。要知道，額外的保養程序後，將在潮濕的條件下運行的要求，以保持你的模型的性能。不要在潮濕的條件下運行的模型，如果你不願意接受額外的維護和保養責任。在潮濕的環境中，並非所有的電池可使用。請諮詢您的電池製造商，看看他們的電池可在潮濕環境中使用。不要使用鋰聚合物電池在潮濕的條件（注：EVX - 2是不兼容的鋰聚合物）。 Traxxas天晴- 4發射器是不防水。不要使其受到潮濕的條件，如雨水。不要操作你的模型，在一個暴雨等惡劣天氣，閃電可能存在的。不要讓你的模型，用鹽水（海水），咸淡水（淡水和海水之間），或其他受污染的水接觸。海水是高導電性和高腐蝕性。請小心，如果你計劃或附近的海灘上運行你的模型。即使是休閒的水接觸，可以減少電機的使用壽命。必須採取特殊照顧，在潮濕的條件下修改你的駕駛風格，以延長電機（詳情如下）的使用壽命。
在您的車輛在潮濕環境中運行




1。“在您的車輛在潮濕環境中運行”，然後再繼續一節諮詢。確保您了解濕運行所需的額外維護。
2。車輪成型的小孔，讓空氣進入和退出的輪胎在正常運行。水會進入這些漏洞，並獲得被困在輪胎內，如果孔沒有減少輪胎。在每個輪胎剪下兩個小孔（直徑 4mm或3 / 16“）。每孔應靠近輪胎中心線，相距180度。
3。確認接收盒O形圈和蓋是否安裝正確和安全。確保螺絲擰緊和藍色的O形圈是不可見的蓋邊緣的凸出的。
4。確認您的電池可在潮濕環境中使用。
5。泥，深水坑，雪或類似的情況，這將限制輪胎和高得多的負載電機運行時，使用低擋。雖然首腦會議的775電機有充足的扭矩在第二檔，在低速的情況下，需要使用第一檔將延長電機的使用壽命。限制第二齒輪使用乾燥的地面上高速運
行。
汽車注意事項泰坦電機的壽命可以大大減少在泥水。如果電機變得過於潮濕或淹沒，用很輕的油門（緩慢運行的電機），直到多餘的水可以用完。全油門電機滿水，可引起快速電機故障。你的駕駛習慣，將決定用濕電機電機的使用壽命。不要淹沒在水中的電機。不要齒輪電機溫度時，在潮濕的條件下運行。電動機將冷卻水接觸，不會給一個準確適當的資產負債指示。
在潮濕環境中運行後你的車輛
1。紡在全油門的輪胎“背篼”出來的水漏的輪胎。一個簡單的方法做，這是清除體內和倒掛在一個平面上設置的卡車。應用全油門，使輪胎的旋轉和扔出去的孔，你的輪胎削減多餘的水。
2。取出電池。
3。的車用低壓水沖洗掉多餘的污垢和泥漿，如從花園軟管。不要使用高壓清洗機或其他高壓水。避免指揮水進入軸承，變速器，差速器等
駕駛你的模型

首腦會議
4。 （可選，但推薦）用壓縮空氣吹掉的卡車。使用壓縮空氣時，戴安全眼鏡。
5。從卡車上卸下的車輪
6。 WD - 40 ®或類似的水噴霧軸承，傳動系統，和緊固件，取代輕油
7。讓卡車的立場，或您可以用壓縮空氣吹。放置在溫暖的陽光普照點卡車將有助於乾燥。被困的水和油，將繼續從卡車上滴了幾個小時。放在毛巾或一塊紙板，以保護下面的表面。
8。作為預防措施，消除密封接收盒蓋。儘管可能性不大，濕度或少量水分或冷凝濕運行過程中可能會進入接收盒。這可能會導致與在接收器的敏感電子設備的長期性問題。在儲存過程中刪除接收盒的蓋子，使車內空氣乾燥。這一步可以提高接收機的長期可靠性。這是沒有必要刪除接收或拔下任何電線。
9。額外的維護：增加您的拆卸，下列項目的檢查和潤滑頻率：這是必要的，延長濕後使用或如果車輛將不會是一個很長一段時間（如一周或更長時間）。這需要額外的維護，以防止腐蝕內部鋼構件任何被困水分。
•短軸住房軸承：刪除，乾淨，重新油軸承。
•前方和後方的差異：刪除，拆解，清潔，和油脂的差距。請您爆炸視圖圖拆卸和組裝的幫助。
•變速箱：刪除，拆解，清潔，和油脂的傳動部件。使用金​​屬齒輪齒輪轂軸承潤滑脂（從汽車配件店）輕塗。無油脂所需的尼龍齒輪。請您爆炸視圖圖拆卸和組裝的幫助。
•泰坦電機：拆下電機，清潔氣溶膠電機清潔，並重新油與輕質油馬達的套管。使用噴霧噴霧式清潔劑時，一定要戴上保護眼睛的。
接收盒：保持防水密封
卸下和安裝無線電齒輪
接收盒的獨特設計允許拆卸和安裝接收器，而不會失去能力，保持防水密封包裝盒中。正在申請專利的線夾功能，讓您的能力，還安裝售後的無線電系統和維護接收盒的水密功能


卸下接收器
1。要取下蓋子，取出兩個 3x10mm按鈕頭帽螺釘。
2。從盒中取出接收器，只需將其取出，並設置到一邊。天線導線鉗區域內，還不能被刪除。
3。刪除刪除兩個 2.8x8mm第螺絲線夾。
4。從接收器拔下伺服電纜和刪除接收器。接收器安裝
1。入箱前安裝接收器安裝的電線。
2。安裝天線到接收盒的線和伺服電纜。
3。排列整齊地使用導絲在接收盒的電線。多餘的導線將被捆綁接收箱內。標籤線是哪個通道。
4。應用小珠矽脂。
（Traxxas的一部分＃1647）的線夾。
5。安裝線夾和兩個 2.5x8mm帽螺釘擰緊。
6。成箱安裝接收器，並插入到接收器的電線。請參閱第9頁的接線圖。
7。確保 O形圈是正確就位在接收盒成槽蓋不捏它，或以任何方式損害。
8。安裝安全蓋，並擰緊兩個 3x10mm按鈕頭螺釘。
9。檢查的覆蓋，以確保 O型密封圈是不可見的的。
駕駛你的模型

為了你的模型需要及時維修，留在上面運行狀態。應採取以下程序非常重視。
檢查是否有明顯的損壞或磨損的車輛。查找：
1。有裂紋，彎曲，或損壞的零部件。
2。檢查車輪，轉向有約束力的。
3。檢查減震器的操作。
4。檢查任何磨損電線或連接鬆動的接線。
5。檢查安裝和接收器和伺服（S）速度控制。
6。檢查車輪螺母扳手的密封性。
7。檢查無線電系統的運作，尤其是電池的條件。
8。檢查底盤結構中的任何螺絲鬆動或中止。
9。檢查齒輪的磨損，破損的牙齒，或碎片提出牙齒之間。
10。檢查拖鞋離合器的鬆緊程度。
11。檢查前支點球的鬆緊。
其他定期保養：
拖鞋離合器片（摩擦材料）：
在正常使用情況下，在拖鞋離合器摩擦材料應該穿得很慢慢地。如果厚度
任何一個拖鞋離合器片1.8毫米或更少，摩擦片被替換。測量墊厚度使用卡鉗
或對直徑測量1.5和2.0毫米六角扳手提供模型。
底盤：底盤積累的灰塵和污垢的清潔。
定期檢查是否有損壞的底盤。
汽車：每10-15運行，刪除，清潔，潤滑馬達。
使用清潔噴霧，沖洗污物，如電機產品
電機。清洗後，在每個潤滑襯套 電機重量輕電動機油下降的結束。
衝擊：保持油水平的全面衝擊。只使用100％
純矽膠避震油，以延長密封件的壽命。如果您遇到周圍的震盪頂部滲漏，檢查
膀胱頂帽損壞或失真的跡象擰得過緊。如果底部震盪漏水，那麼它重建的時間。 Traxxas重建兩個衝擊套件＃5462部分。
懸掛系統：定期檢查有損壞的跡象模型如彎曲或臟懸掛引腳，彎曲花蘭，松
螺絲，任何壓力或彎曲的跡象。更換部件根據需要。
傳動系統：檢查是否有磨損的跡象，如穿傳動系統
驅動線圈，臟橋半軸，和任何不尋常的噪音或
具有約束力。拆下齒輪蓋，檢查圓柱齒輪磨損和檢查在小齒輪固定螺釘的鬆緊度。
擰緊，清理或更換所需的組件。存儲當您通過一天的模式運行，吹用壓縮空氣或用柔軟的毛刷油漆刷灰塵車輛。始終斷開並取下電池模型時，模型存儲。如果該模型將存儲很長一段時間，然後也從發射器中刪除的電池

變速器調整
調整拖鞋離合器
這次首腦會議是配備
可調的轉矩控制
這是建成的拖鞋離合器
大型圓柱齒輪。目的
拖鞋離合器是規範
發電量發送到後輪，以防止輪胎旋轉。
當它滑倒，拖鞋離合器使得高音調，嗚嗚的噪音。
要調整拖鞋離合器，取出
橡膠拖鞋傳輸覆蓋離合器插頭。拖鞋
離合器集成到傳輸的主要圓柱齒輪。
拖鞋離合器使用的彈簧鎖緊螺母上調整
拖鞋軸。使用提供的通用扳手。收緊或
鬆開拖鞋螺母，​​插入孔內2.0毫米六角扳手
拖鞋軸年底。這鎖軸進行調整。打開
順時針旋轉調節螺母擰緊（少滑脫）和逆時針
放鬆（更多的延誤）。

俗頭

感謝分享
非常實用

hing0857

太好了 一只很想知道說明書的內容到底寫什麼東西 只可惜英文程度太.............爛      有大大的翻譯  

loren

太猛了，整個翻譯。
讚啦！！